You sure took a long enough time about wearing it.
Ce n'è voluto del tempo prima che te la mettessi.
It took a long time for the truth to come out, didn't it?
Ci è voluto del tempo affinché la verità esca!
It took a long, hard time, and now I've got to do it again.
Ci è voluto molto tempo, è stata dura, e ora devo ricominciare da capo.
He paid so well, we took a long vacation in Europe:
Pagò talmente bene che facemmo una lunga vacanza in Europa, nel settantotto.
It took a long time to organise his followers, made up of the poor, the homeless, the lost souls of the streets.
Ci volle molto tempo per reclutare i suoi seguaci, composti dai poveri, i senzatetto e le anime perdute di strada.
You took a long time talking for the wrong number.
Sei stata un bel po' a parlare con questo sbaglio.
Took a long time to get her to admit it.
Mi ci è voluto molto tempo per farglielo ammettere.
Robin took a long walk that night.
Robin fece una lunga camminata quella notte.
It took a long time and a lot of hurdles.
C'e' voluto molto tempo e molta fatica.
For a man who didn't know much, you sure took a long, painful time to tell it.
Per essere uno che sapeva poco, ci hai messo davvero tanto a dirlo.
I even took a long lunch to buy this cute little number for your funeral.
Mi sono anche presa un permesso per comprare questo completino da mettere al tuo funerale.
This took a long time to set up.
Ci sara' voluto un sacco di tempo per preparare tutto.
Took a long time, but we finally caught you.
Ci è voluto molto tempo, ma alla fine ti abbiamo presa.
It took a long time getting used to it.
Ci abbiamo messo molto ad abituarci.
It just took a long time.
Solo che ci e' voluto un bel po'.
You guys took a long time to speak up, and if this is happening again... it was an accident.
Ci avete messo un po' per parlarne, - e se sta succedendo di nuovo... - E' stato un incidente.
Took a long time to say that word.
Ci hai messo un sacco a dire quella parola.
It took a long time, a very long time.
Ci e' voluto davvero molto tempo.
It took a long time for you to understand her in the future, if either of us fully do.
Ti e' servito molto tempo per capirla, nel futuro... Ammesso che ci siamo mai riusciti.
It took a long time, but I really know you.
C'e' voluto un po', ma, davvero... ti conosco.
Took a long time for Newton to be proved.
Ci volle molto per dimostrare le sue teorie.
You took a long time to get here, Jason.
Ci hai messo un bel po' di tempo per arrivare qui, Jason.
It took a long time to come back from that.
Mi ci è voluto molto tempo per riprendermi.
The men who wore those uniforms took a long time to die.
Gli uomini che indossavano quelle uniformi sono morti lentamente.
It took a long time, but eventually I was... put in touch with people.
C'e' voluto molto tempo, ma alla fine sono stata... messa in contatto con delle persone.
She took a long time to find.
C'e' voluto un sacco di tempo per trovarla.
You took a long time getting back to the apartment.
Ci hai messo molto tempo per tornare all'appartamento.
It took a long time to get him off the plane.
Ci volle molto tempo per farlo scendere dall'aereo.
When Jessica was turned, it took a long time for her to feel normal.
Quando Jessica è diventata un vampiro... le ci è voluto molto tempo per sentirsi normale.
He took a long drive almost every weekend.
Faceva un lungo viaggio ogni weekend.
It took a long time -- I mean, it's rather uncommon to have this marriage -- a long time to put those two together.
C'è voluto molto tempo - voglio dire, questo è un matrimonio atipico - molto tempo per mettere le due cose insieme.
It took a long time, but eventually some of them began to write to their mothers, their friends, their girlfriends.
Ci è voluto lungo tempo, ma finalmente alcuni hanno cominciato a scrivere alle loro madri, amici, ragazze.
EM: Finally. It took a long time.
EM: Alla fine. Ci è voluto molto.
Eventually, the rivers reverted back to a state that was more similar to what they would have looked like before this climate event, but it took a long, long time.
Alla fine, i fiumi sono tornati ad uno stato più simile a quello che era prima dell'episodio di riscaldamento, ma ci è voluto molto tempo.
SD: Well, it took a long time.
SD: Ci è voluto molto tempo.
3.556224822998s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci vuole molto tempo per dipingere questi quadri. 